A Wan!derful Travel with Your Dogのトップへ [順次リニューアル中!!]
HOME SiteMap E-mail to きつねのボタン

HOME > 海外へ一緒に行くには... > 日本から外国へ > 手順
更新日: 2001年9月28日

前のページへ|次のページへ

空港のイメージ

日本出国から相手国入国までの手順
3.出国手続き(輸出検疫)

所要時間出発3時間前,所要時間3〜40分

成田空港第1ターミナルの場合,動物検疫所の事務所はビルの2F,スタッフオンリーのエリアにあります。 スタッフオンリー・エリアの入り口(写真左) に警備員さんが立っているので,ここでパスポートを提示して動物検疫所へ向かいます。 事務所のあるエリアは、華やかなターミナルビルのイメージからは想像できない地味〜な場所です。

持参するもの
Check ! パスポート(制限エリアへの立ち入り)
Check ! 愛犬 U^ェ^U
Check ! 相手国が日本国政府機関の裏書き(エンドースメント)を要求している書類(相手国政府書式の狂犬病予防注射証明書や健康証明書など)
Check ! 狂犬病予防注射証明書やその他の予防注射の証明書は持参して、輸出検疫証明書の付帯事項として接種証明を記載して貰う
Check ! フライト・チケット(搭乗便名)と、血統書のコピー(生年月日や犬種名)もあると便利

*なお、レポートは'99年冬〜春に私が愛犬を輸送した際の経験に基づいています。2000年に日本の輸出入検疫システムが若干変更されたので、現状と異なる点もあるかもしれません。その点はあしからず。

動物検疫所(成田第1タ)事務所はこの奥
動物検疫所の事務所へ向かう通路
ここから向こうへはパスポートの提示が必要
動物検疫所での手続き風景
動物検疫所の事務所の受付

 

(1)申請書記入

まず,「犬の輸出検疫証明書」作成のための申請書に記入します。記入事項と必要な書類は下記の通りです。 申請書の記入は日本語でも英語でもOKです。 この内容に基づいて,係官が,改めて(英語表記の)「犬の輸出検疫証明書」を作成します。

メモ 相手国の輸入検疫書類で、日本国政府機関の裏書き(エンドースメント)が必要なものがあれば、この時に一緒に提出して、裏書きを貰います。
申請書記入事項
申請者住所・氏名 飼い主である貴方の住所・氏名
犬の名称 呼び名で可(血統書上の名前でなくてよい)
品種 例) LABRADOR RETRIVER
毛色 例) BLACK
性別 オス(male)/メス(female)
年齢(生年月日) 例) 1YEAR (DEC.25.1997)
用途

例) CMPANION ANIMAL(旅・現地滞在に同伴する場合)

ここ↑は『ペット(=愛玩動物)』と書かずに、『コンパニオン・アニマル』と書こう♪ *単なる作者のこだわりデス(^^ゞ

仕出国名 相手国名 例) Italia
搭載航空機名 例) AZ787便
搭載年月日および搭載地 例) JAN.4.1999 成田(New Tokyo International Airpor)
荷送人住所氏名 例) Same as Applicant(申請者本人の場合)
荷受人住所氏名 例) Same as Applicant(申請者本人の場合)
狂犬病予防注射証明書 かかりつけの獣医師に発行して貰った証明書を持参する。鑑札は不可。
その他の予防注射証明書 7種混合予防接種等の証明書。 かかりつけの獣医師に発行して貰った証明書を持参する。これに基づいて,「犬の輸出検疫証明書」裏面に付帯事項として接種証明事項が記載される。
【データ】1999年1月現在
(2)健康診断の後、証明書発行

家畜防疫官(検疫所所属の獣医)による臨床検査(簡単な健康チェックj)が行われます。 眼・耳・歯・身体の各部位を調べます。

これが無事に済むと,証明書の検査結果の欄に 「This dog is good conditin」と,家畜防疫官のサインが記入されて,めでたく「犬の輸出検疫証明書」が発行されます。 この証明書は,ORIGINALとCOPYの正副2通発行されます。ORIGINALの方は相手国入国の際に提出を求められる事がありますが,COPYの方は手元に残りますから,しっかり保存しておきましょう。 出発前に空港内でコピーを取り、パスポートと共に携帯すると良いと思います。特に,出国前に打った予防接種の有効期間中に帰国する際,この書類に基づいて滞在国側の「犬の輸出検疫証明書」が作成されますから重要書類です。

(3)輸送ケージにタグをつけて貰って完了

検疫が済むと,輸送ケージに「検疫済」のスタンプを押したピンク色のタグを付けてくれます。これは,搭乗便へのチェックイン時に,検疫済であることを航空会社へ連絡するためのものです。

 関連ページ 他のサイトへのリンク外部サイト  自サイト内の関連ページへのリンク自サイト内
自サイト内の関連ページへのリンク今月の旅/空の旅:成田−ミラノ・マルペンサ空港 - 日本出国とイタリア入国の体験記
おわり
前のページへ|次のページへ
 CONTENTS @THIS TOPIC
  日本から外国へ
  日本出国から相手国入国までの手順
    1.検疫に備えた準備
    2.フライトの確保
現在のページ
  3.出国手続き(輸出検疫)
    4.チェックイン
    5.入国手続き(輸入検疫)
  Tips & Hints
    1.大使館への問い合せ
    2.住む場所の確保
    3.マイクロチップ・血液検査

HOMEこのセクションの目次へ海外へ一緒に行くには目次


 HOME | AboutSite | 海外へ | Tips&Hints | 今月の旅 | LINK | 掲示板 | SiteMap | E-mail to きつねのボタン E-mail  

since 1998.12created by きつねのボタン (@nifty:KHF04205)