各国情報/ヨーロッパ
ドイツ連邦共和国 >>輸入検疫資料

Regulations regarding the importation and transit of certain
domestic animals into the Federal Republic of Germany from third countries

1. DOGS AND DOMESTIC CATS
   
   - Internal Market Epizootic Protection Ordinance promulgated on 31 March 1995 (BGB1. I, p.431) as amended
   
   
   1. Principle
      
      A permit under epizootic law shall be required for the importation and transit of dogs and domestic cats from the highest veterinary authority of the Land which you enter first (see p.7).
      
      
   2. Exceptions
      
      A permit shall not be required for the importation and transit of dogs and domestic cats,
      
      
      1. which area imported or transported in transit by travellers or being imported for reasons of moving to Germany provided
         
         
         1. not more than three animals are involved, in the case of falls of dogs or domestic cats the dam and the entire fall under three months,
            
            
         2. these animals are not intended to be handed over to a third person, and
            
            
         3. it is proved that each animal has been vaccinated against rabies - or in case of litters the mother - and that the vaccination
            
            - occurred at least 30 days but not more than 12 months prior to entering the Federal Republic of Germany
            
            - was renewed within 12 months of the previous vaccination against rabies but not more than 12 months prior to entering the Federal Republic of Germany.
            
            
         The vaccination must be certified by an veterinarian.
         
         A valid International Vaccination Certificate or a veterinary vaccination certificate must be issued in German or must be accompanied by an officially certified German translation. If the documents are multilingual, including German, an official certification is not necessary. The seal or stamp must clearly state the agency or the address of the veterinary surgeon;
         
         
      2. which are in transit between locations of a neighbouring third country across the territory of the Federal Republic of Germany or between locations in Germany across the territory of a nerghbouring third country if there is an agreement between the Federal Republic of Germany and this third country to facilitate transit traffic.
         
         
      3. which are used for artistic performances;
         
         
      4. dogs
         
         
         1. which are used as guide dogs and official dogs of the Federal Armed Forces, the Federal Border Guard, customs authorities or the police or in the rescue services.
            
            
         2. sledge dogs for the purposes of participating in races accompanied by a written confirmation of participation from the organiser of the race.
            
            
         transported within or imported into the European Union accompanied by a vaccination certificate in accordance with para. (1) letter (c).